Monocyte-derived transcriptome signature indicates antibody-dependent cellular phagocytosis as a potential mechanism of vaccine-induced protection against HIV-1